Irmãs Franciscanas de Allegany

Termo Externo de Privacidade

1. OBJETIVO
1.1. O presente Termo tem por finalidade demonstrar, de forma transparente, o
compromisso da organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil), da Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA e do Centro Educacional São Francisco de Assis, em proteger seus Dados Pessoais e resguardar a sua privacidade, estabelecendo as regras sobre o Tratamento, bem como explicando quais são seus direitos e como exercê-los;
1.2. Leia atentamente este Termo e, caso ainda restem dúvidas, fique à vontade para entrar em contato conosco por meio dos Canais de Atendimento aqui
disponibilizados.

2. O TERMO TEM COMO PROPÓSITO:
2.1. Disponibilizar acesso facilitado às informações sobre Tratamento de dados
Pessoais de Usuários em nossos serviços de forma clara e ostensiva;
2.2. Explicar ao Usuário os respectivos direitos em relação aos seus Dados Pessoais coletados e Tratados por nós, e de que forma protegeremos a sua
privacidade; e
2.3. Garantir que o Usuário entenda quais dos seus Dados Pessoais coletamos, as razões pelas quais os coletamos e utilizamos, além de informações sobre uso compartilhado.

3. ABRANGÊNCIA
3.1. O presente Termo aplica-se a todas as instâncias, serviços educacionais e administrativo da organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany
(Região Brasil), da Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA e do Centro Educacional São Francisco de Assis (“Colégio/Escola”) e a
quaisquer outros a estas relacionadas (“serviços educacionais”, “serviços filantrópicos” ou “serviços”), contemplando também dados pessoais
capturados em Nossos ambientes. Os termos que regulam os serviços educacionais estão definidos no Contrato de Prestação de Serviços
Educacionais (“CPSE”) e podem ser acessados mediante solicitação na
secretaria do colégio ou via Portal;
3.2. Aplica-se também a todas as pessoas físicas atuantes na organização religiosa e na AFIA, incluindo as Associadas, Membros, Empregados, Docentes, Colaboradores, estagiários, jovens aprendizes, voluntários, discentes, responsável legal e judicial, além de Terceiros que atuem como autônomos, temporários, prestadores de serviços, locatários, cessionários, freelancers e outros, por força de contrato ou convênio firmado, bem como a todos que possuem dados tratados pela organização religiosa e a AFIA;
3.3. No que couber, este Termo também será aplicada às atividades de cunho educativo-evangelizador-beneficente promovidas pela organização religiosa
e pela AFIA fora de Colégios ou Escolas.

4. VIGÊNCIA
4.1. Este Termo passa a vigorar a partir da data de sua publicação, podendo ser revisada anualmente ou sempre que existir (em) alteração (ões) com o
objetivo de garantir a sua atualidade, compatibilidade com as normas legais aplicáveis e boas práticas de privacidade e proteção de dados pessoais.

5. DEFINIÇÕES
5.1. Para que haja uma melhor compreensão por parte do titular de dados sobre os conceitos utilizados nesse Termo Externa de Privacidade, a organização
religiosa e a AFIA disponibilizam a descrição destes:

Adolescentes: Alunos da unidade socioeducacional com idade superior a 12 anos completos até 18 anos incompletos.

Alunos: Alunos matriculados em unidade socioeducacional, podendo-se incluir crianças ou adolescentes.

Anonimização: Utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis no momento do tratamento, por meio dos quais um dado perde a possibilidade de associação, direta ou indireta, a um titular de dados.

Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA: Instalado em Anápolis/GO, a AFIA é pessoa jurídica de direito privado, constituída sob a forma de associação, organização da sociedade civil de cunho beneficente e de natureza educacional, cultural e de assistência social.

Banco de dados: Conjunto estruturado de dados pessoais, estabelecido em um ou em vários locais, em suporte eletrônico ou físico. É de nossa propriedade e está sob nossa responsabilidade. Seu uso, acesso e compartilhamento, quando necessário, será realizado respeitando direitos do titular de dados e os
propósitos descritos neste Termo de Privacidade.

Centro Educacional São Francisco de Assis: Localizado em Palmas/TO, o Colégio/Escola é Mantido pela
Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA, se fundamenta nos princípios filosófico-teológicos e éticos da Mantenedora, atua em plena observância do PNDE, assegurando ao educando formação sistemática e reflexiva, inspirada nos princípios de liberdade responsável, ideais de solidariedade e pleno exercício da cidadania.

Consentimento: Manifestação livre, informada e inequívoca pela qual o titular concorda com o tratamento de seus dados pessoais para uma finalidade determinada.

Controlador: Pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, a quem competem as decisões referentes ao tratamento de dados pessoais.

Cookies: Pequenos arquivos enviados para o seu navegador ou dispositivos, que armazenam as suas preferências e outras informações sobre como e quando Nossos Ambientes são visitados, bem como a quantidade de pessoas que os acessam.

Crianças: Alunos da unidade socioeducacional com idade até 12 anos incompletos.

Dado anonimizado: Dado relativo ao titular de dados que não possa ser identificado, considerando a utilização de meios técnicos razoáveis e disponíveis na ocasião de seu tratamento.

Dado pessoal: São os dados relacionados a uma pessoa natural que possam torná-la identificada ou identificável. Por exemplo: Nome, número do CPF, preferências pessoais, endereço IP, geolocalização etc.

Dado pessoal sensível: Dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa natural.

Eliminação: Exclusão de dado ou de conjunto de dados armazenados em banco de dados, independentemente do procedimentoempregado.

Encarregado de dados ou Encarregado: Pessoa indicada pela organização religiosa e pela AFIA para atuar como canal de comunicação entre nós, os titulares dos dados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil): Situada em Anápolis/GO, é uma organização religiosa, sem fins lucrativos, cujas atividades revelam-se como
instrumentos necessários para que seus membros alcancem os propósitos vocacionais orientadores do instituto religioso a que se encontram vinculados.

Legislação aplicável: Toda legislação que verse sobre privacidade e proteção de Dados Pessoais, especialmente a Lei nº 13.709/2018, Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD).

Legítimo interesse: Base legal de tratamento de dados pessoais prevista nos artigos 7º, IX, e 10 da LGPD, que valida o uso de dados a partir, em suma, (i) da legitimidade e legalidade dos interesses da AFIA ou de terceiros para a realização de determinado tratamento de dados pessoais, (ii) da avaliação da efetiva necessidade do tratamento para a finalidade pretendida pelo Colégio, e (iii) do equilíbrio entre os interesses do Colégio ou de terceiros e os direitos do titular, incluindo suas expectativas legítimas em relação ao tratamento de seus dados pessoais.

LGPD Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018).

Nossos ambientes: Designa o endereço eletrônico URL e demais sites/aplicações/aplicativos vinculados à organização religiosa e à AFIA, inclusive de operações diversas.

Operador: Pessoa natural ou jurídica, de direito público ou privado, que realiza o tratamento de dados pessoais em nome do controlador.

Pessoa natural: Trata-se do ser humano, também nominado Titular de Dados ou Titular a quem se referem os dados pessoais que são objeto de tratamento, nos Nossos Ambientes e que podem ser compartilhados com a organização religiosa e a AFIA. Por exemplo: pais, responsáveis financeiros, alunos, aprendizes, visitantes etc.

Termo: Este Termo de Privacidade, que tem como intuito regular os direitos e deveres da organização religiosa, da AFIA e do Colégio/Escola no que tange à proteção de dados pessoais e dados pessoais sensíveis.

Potenciais alunos: Pessoas naturais que não estão matriculadas no Colégio/Escola, mas estão na fase de pré-matrícula ou de conhecimento dos serviços prestados pelo Colégio/Escola.

Responsável financeiro:  Aquele que deverá arcar com os custos e mensalidades do Colégio/Escola.

Responsável judicial: Aquele nomeado pelo poder judiciário para exercer poderes de representação dos alunos ou potenciais alunos.

Responsável legal: Pais, mães, tutores legais, guardiões ou potenciais alunos (as).

Titular de dados ou Titular: Pessoa natural a quem se referem os dados pessoais que são objeto de tratamento.

Tratamento de dados pessoais ou Tratamento: Toda operação realizada com dados pessoais, como as que se referem a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição,
processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação, modificação, comunicação, transferência, difusão ou
extração.

Usuários: Alunos, responsáveis legais, responsáveis financeiros, responsáveis judiciais e potenciais alunos.

Voluntário: Todo aquele que presta atividade não remunerada com objetivos cívicos, culturais, educacionais, científicos, recreativos ou de assistência à pessoa.

6. TRANSPARÊNCIA
6.1. O presente “Termo Externo de Privacidade”, tem como principais valores a transparência e a proteção à privacidade do titular de dados e é destinada ao
esclarecimento sobre o tratamento de dados e dados pessoais do titular de dados em seu relacionamento com a Organização Religiosa, com a Associação e com o Centro Educacional;
6.2. Esse “Termo Externo de Privacidade” está de acordo com a legislação
relativa à privacidade e proteção de dados pessoais no Brasil, tais como a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, as leis e normas setoriais, Lei nº12.965/2014 e o Decreto nº 8.771/16, que é aplicável independentemente da localização que os titulares de dados se encontrarem;
6.3. Ao acessar os Nossos ambientes, conjuntamente com as cláusulas contratuais, você concorda com este Termo Externo de Privacidade pelo qual consente de forma livre, expressa e informada para o tratamento dos seus dados pessoais e dados pessoais sensíveis nos termos a seguir. Sendo garantido, plenamente, todos os direitos do titular de dados.

7. RECEPÇÃO, COLETA E TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

7.1. Os dados pessoais são recebidos no momento de estabelecimento de relações contratuais, quando fornecidos por você no momento de sua visita ou do seu cadastro, em algum de nossos sites, aplicações e/ou aplicativos;
7.2. A recepção de dados pessoais (“tratamento de dados pessoais”) pode continuar durante todo o seu relacionamento com a Organização Religiosa,
com a Associação e com o Centro Educacional, em qualquer interação que exija a coleta de dados para a realização das finalidades informadas no
momento da coleta;
7.3. O tratamento dos dados pessoais recebidos tem por finalidade:
7.3.1. Garantir a adequada prestação dos serviços viabilizados pelos nossos ambientes;
7.3.2. Identificar e autenticar você;
7.3.3. Cumprir as obrigações decorrentes do uso dos nossos serviços;
7.3.4. Ampliar nosso relacionamento, informando você sobre novidades, funcionalidades, conteúdos, notícias e demais eventos que consideramos relevantes para você;
7.3.5. Enriquecer sua experiência conosco e promover nossos produtos e
serviços;
7.3.6. Cumprir nossas obrigações legais e regulatórias.
7.4. Os dados coletados por meio de Cookies são utilizados para fins de:
7.4.1. Garantir a sua compatibilidade com nossos ambientes e, assim, o uso de todas as suas funcionalidades;
7.4.2. Identificar e autenticar você;
7.4.3. Cumprir com obrigações legais de manutenção de registros estabelecidas pelo Marco Civil da Internet (Lei nº12.965/2014);
7.4.4. Cumprir nossas obrigações legais e regulatórias;
7.4.5. Manter registro de nossas operações de tratamento de dados pessoais, conforme estabelecido pela Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais
(Lei nº 13.709/2018);
7.4.6. Aprimorar nossos sites, aplicações e/ou aplicativos.
7.4.7. Evitar a utilização fraudulenta de credenciais e proteger os seus dados de acessos de terceiros não autorizados;
7.5. Todas as informações fornecidas por você em seu cadastro e coletadas durante o seu acesso e utilização dos nossos ambientes serão de uso exclusivo da organização religiosa e da AFIA, sendo incorporadas a nossas bases de dados para operacionalizar a prestação dos nossos serviços;

7.6. Para maior transparência e compreensão mais aprofundada dos dados e suas finalidades, na tabela a seguir estão dispostas, de forma resumida, os principais dados tratados e suas respectivas finalidades:

 

Titular de Dados Forma de Coleta Dados Pessoais Tratados Finalidades
Dados de cadastro de alunos Informação fornecida pelo(s) titular(es)/ responsável(eis) legal(is), responsável judicial e/ou financeiro. Nome do aluno, data de nascimento, nome do responsável, CPF, e-mail, telefone, endereço, certidão de nascimento, declaração de escolaridade, comprovante de residência, série de matrícula. O aluno tem um número no Educacenso, utilizado, inclusive, para a prestação de contas no MEC. Laudos e atestados referentes à condição de saúde. Possibilitar a inscrição, concessão de bolsas, matrícula e rematrícula. Efetivar procedimentos de cobrança e defesas em processos judiciais. Dar cumprimento a obrigações legais ou regulatórias, tais como compartilhamento com autoridades e retenção de dados. Garantir a segurança do aluno. Emitir declarações acadêmicas, certidões e histórico escolar. Possibilitar rotinas pedagógicas e administrativas decorrentes dos serviços contratados.
Dados de performance dos alunos Informação produzida no decorrer da prestação de serviços educacionais, a partir do CPSE. Controle de frequência, avaliações, histórico escolar, trabalhos redigidos e apresentados, resultados e notas, advertências, informações sobre comportamento e todo o histórico escolar do aluno. Viabilizar a prestação dos serviços contratados.
Dados de saúde dos associados / membros Informação fornecida pela Irmã e/ou sua responsável legal e decorrer de sua vida. Condições de saúde (atestados médicos), relatórios de profissionais da saúde (laudos), exames laboratoriais e de imagem, alergias detectadas, dados oriundos de consultas médicas, medicamentos em uso. Histórico de vida e saúde da paciente contendo, mas não se limitando a, identificação de familiares, dados relacionados à vida religiosa, hábitos de vida e rotinas médicas.
Dados pessoais dos alunos – fotos, vídeos e voz Informação fornecida pelo titular e/ou seu responsável legal. Dados de imagem e voz do aluno captados durante atividades pedagógicas, eventos e ações institucionais. Divulgar os eventos do Colégio para a comunidade escolar (uso doméstico) e para fins institucionais e promocionais.
Dados de saúde dos alunos Informação fornecida pelo titular e/ou responsável legal. Condições de saúde (atestados médicos), laudos e informações sobre necessidades especiais. Elaborar técnicas de ensino específicas para alunos com alguma necessidade educacional especial. Garantir a saúde e segurança do aluno.
Dados de cadastro dos responsáveis legais e/ou financeiros Informação fornecida pelo(s) titular(es) ou obtida de bureaux de créditos. Nome, CPF, RG, endereço, e-mail, telefone, estado civil, profissão, nome do aluno, renda familiar e dados cadastrais. Possibilitar a inscrição, concessão de bolsa, matrícula e rematrícula. Efetivar procedimentos de cobrança e defesa em processos judiciais.
Dados financeiros dos responsáveis legais e/ou financeiros Informação fornecida pelo(s) titular(es) ou produzida pelo Colégio/Escola. Dados como o histórico de pagamentos, taxa de inadimplência ou vulnerabilidade social. Possibilitar a concessão de bolsas para alunos em situação de vulnerabilidade social e efetivar cobranças.
Dados pessoais de usuários e eventualmente terceiros (imagens de câmeras de videomonitoramento interno) Dados capturados dos usuários diretamente no dia a dia escolar. Imagens de usuários. Viabilizar o acompanhamento da rotina diária do Colégio/Escola e auxiliar a identificação de possíveis irregularidades.
Dados pessoais dos alunos – imagem e voz Dados capturados por meio das plataformas on-line. Dados de imagem e voz do aluno captados durante aulas e atividades. Viabilizar o ensino na modalidade híbrida/remota e disponibilização das aulas à comunidade escolar.
Dados pessoais de usuários ou terceiros Dados obtidos durante a navegação pelo site. Dados referentes à data e hora de uso do site da instituição, IP, cookies e logs. Dar cumprimento à obrigação imposta aos provedores de aplicação pelo Marco Civil da Internet. Tomar ciência sobre as dúvidas, sugestões e críticas sobre o Colégio.

7.7. Poderá haver coleta automatizada de informações quando você interage com nossos ambientes, por meio de ferramentas como cookies.

7.8. Você poderá configurar o seu navegador para que recuse os cookies e outras ferramentas de coleta automatizada de dados. No entanto, alguns recursos ou serviços disponíveis nos nossos ambientes podem não funcionar adequadamente.

7.9. Entre os dados coletados automaticamente encontram-se:
a) Endereço IP e porta lógica de origem;
7.9.1. Dispositivo (versão do sistema operacional);
7.9.2. Registros de data e horário;
7.9.3. Ações realizadas pelo usuário;
7.9.4. ID da sessão;
7.9.5. Sessões;
7.9.6. Cookies.

7.9.7. Para maiores informações, acesse nosso Termo de Cookies.

  1. DADOS PESSOAIS DOS ALUNOS – MENORES DE 18 ANOS

8.1. Diante da natureza de suas atividades, para viabilizar a prestação dos serviços, a AFIA e o Colégio/Escola tratam dados pessoais de menores de 18 anos (“menores”) com o consentimento de seus responsáveis legais ou judiciais, sempre visando ao melhor interesse da criança e do adolescente, conforme sumarizado a seguir:

8.1.1. Dados cadastrais: nome completo, número de documentos, filiação, data de nascimento, naturalidade, foto, telefone, e-mail e endereço residencial;

8.1.2. Dados escolares: resultado/boletim escolar, participação em atividades esportivas, artísticas, extracurriculares e complementares, frequência e avaliação final, bem como carta de adimplência, notas e histórico escolar de Escola de origem/anterior;

8.1.3. Dados médicos: cartão de convênio médico, vacina, doenças/moléstias e uso de medicação, permitindo o pronto atendimento do aluno em caso de necessidades emergenciais;

8.1.4. Dados de imagem e voz: para aulas na modalidade híbrida. Os dados pessoais são recebidos no momento do estabelecimento de relações contratuais, quando fornecidos por você no momento de sua visita ou do seu cadastro em algum de nossos sites, aplicações e/ou aplicativos.

  1. DADOS PESSOAIS DAS ASSOCIADAS E MEMBROS

9.1. Diante da natureza de suas atividades no exercício de sua missão na construção de uma sociedade mais justa, pacífica e fraterna, a organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil) e a Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA tratam dados pessoais de suas associadas/membros com seu consentimento e de seus responsáveis legais ou judiciais, sempre visando seu melhor interesse, conforme sumarizado a seguir:

9.1.1. Dados tratados de associadas e membros com até 60 anos incompletos:

9.1.1.1. Dados individuais: nome completo, RG, CPF, Registro Civil (certidão de nascimento), Título de Eleitor, antecedentes criminais, referências escritas de empregador e de duas pessoas que a conheçam bem, foto, telefone, e-mail e endereço residencial;

9.1.1.2. Dados de escolaridade: documentos de escolaridade e cursos livres;

9.1.1.3. Dados familiares: filiação, data de nascimento, naturalidade, autobiografia e número de irmãos;

9.1.1.4. Dados religiosos: certidões de Batismo, Primeira Comunhão, Crisma e referências escritas de autoridades eclesiásticas;

9.1.1.5. Dados de saúde: atestado de saúde, histórico médico e odontológico, carteira de vacinação atualizada, condições médicas (atestados e laudos médicos), medicação em uso contínuo ou não e resultados de testes psicológicos;

9.1.1.6. Dados de imagem e voz: dados coletados durante registro de reuniões na modalidade híbrida.

9.1.2. Dados tratados de associadas e membros com 60 anos completos ou mais (“idosas”):

9.1.2.1. Dados individuais: nome completo, RG, CPF, Registro Civil (certidão de nascimento), Título de Eleitor, antecedentes criminais, referências escritas de empregador e de duas pessoas que a conheçam bem, foto, telefone, e-mail e endereço residencial;

9.1.2.2. Dados de escolaridade: documentos de escolaridade e cursos livres;

9.1.2.3. Dados familiares: filiação, data de nascimento, naturalidade, autobiografia e número de irmãos;

9.1.2.4. Dados religiosos: certidões de Batismo, Primeira Comunhão, Crisma e referências escritas de autoridades eclesiásticas;

9.1.2.5. Dados de saúde: atestado de saúde, histórico médico e odontológico, carteira de vacinação atualizada, condições médicas (atestados e laudos médicos), alergias detectadas, dados oriundos de consultas médicas, estadas na Ala Rainha da Paz e medicação em uso contínuo ou não;

9.1.2.6. Dados de imagem e voz: dados coletados durante registro de reuniões na modalidade híbrida.

  1. COMUNICAÇÃO E USO COMPARTILHADO

10.1. Contamos com a ajuda de fornecedores e parceiros que podem tratar dados pessoais que coletamos;

10.2. Sempre buscamos avaliar cuidadosamente nossos fornecedores e firmar com eles obrigações contratuais de segurança da informação e proteção da privacidade de dados pessoais, com o objetivo de minimizar riscos para o titular dos dados. Dentre esses fornecedores, estão, por exemplo, as empresas que atuam nos seguintes ramos:

Parceiros prestadores de serviços educacionais e esportivos/culturais: o Colégio/Escola pode compartilhar os dados pessoais dos alunos com empresas parceiras com o intuito de prestar serviços educacionais complementares ou relacionados diretamente aos serviços educacionais, como transportes, empresas de serviço de passeios pedagógicos, atividades extracurriculares, plataforma de ensino educacional, empresas que oferecem plataformas on-line de fomento ao aprendizado, simulados virtuais, agenda digital, eventos e atividades diárias.

Parceiros auxiliares das rotinas administrativas: o Colégio/Escola pode compartilhar dados dos usuários com terceiros auxiliares nas rotinas administrativas, financeiras e judiciais, tais como escritórios de advocacia, escritórios de contabilidade, cartórios e bureaux de crédito (para atualização de dados cadastrais de representantes legais com os quais já tivemos relacionamento contratual e que possuem débitos conosco e, se for o caso, negativação de devedores representantes legais ou financeiros). Neste caso, o compartilhamento ocorrerá, caso necessário, para: (i) nosso legítimo interesse ou o de terceiros, desde que tal interesse não infrinja direitos e liberdades fundamentais do usuário; (ii) segurança; (iii) exercício regular de direitos em processos judiciais; (iv) resguardar a segurança de qualquer pessoa; e/ou (v) impedir morte ou danos físicos iminentes.

Prestadores de serviços de fotografia: o Colégio/Escola pode compartilhar os dados pessoais dos alunos e de representantes legais com empresas parceiras que prestem serviços de recordação fotográfica, para a finalidade de registro fotográfico das atividades regulares do Colégio/Escola, atividades sociais, religiosas e outros eventos do Colégio/Escola (celebrações, bailes, festas, olimpíadas, competições acadêmicas, formaturas etc.), inclusive para viabilizar a aquisição, pelo responsável legal, de tais registros como recordação ou para divulgação para uso não doméstico, conforme previsto neste Termo de Política.

Prestadores de serviços de tecnologia: prestação de serviços técnicos que operam a infraestrutura técnica e tecnológica necessária para a gestão interna do Colégio/Escola, disponibilização do portal e hospedagem dos sistemas do Colégio/Escola, especialmente fornecedores que alojam, guardam, geram e mantêm o portal, seu conteúdo e os dados pessoais processados.

Autoridades: em razão de obediência à lei ou ordem judicial, compartilharemos os dados pessoais do usuário quando acreditarmos que seja necessário para cumprimento de obrigação legal ou regulatória, como nos casos de compartilhamento com Secretarias ou Conselhos de Educação municipais, estaduais, MEC, Conselho Tutelar, Polícias ou Ministério Público, nos termos da legislação aplicável, ou para responder a um processo legal válido, como mandado de busca, ordem judicial ou intimação.

Hospitais e clínicas médicas: os dados pessoais sensíveis dos alunos podem ser compartilhados com hospitais e quaisquer terceiros exclusivamente para segurança, proteção da vida e/ou incolumidade física do aluno, sempre preservando seu melhor interesse, nos casos de atendimento emergencial ou adoção de medidas urgentes para sua proteção.

10.3. O tratamento dos dados pessoais dos alunos, seus representantes legais e/ou responsáveis financeiros será realizado por meio de plataforma tecnológica fornecida pela TOTVS, Algar e Isaac, desde o ato da inscrição ou pré-matrícula até o encerramento formal da relação contratual e quitação de todas as obrigações dele decorrentes, abrangendo a coleta, armazenamento, consulta, atualização e compartilhamento interno dos dados cadastrais, acadêmicos e financeiros necessários à gestão educacional, observadas as disposições da Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais) e as medidas de segurança adotadas pela Instituição de Ensino.

10.4. Os dados de endereço IP e características do navegador podem ser compartilhados para atendimento de obrigações legais;

10.5. Estritamente para os procedimentos especificados na Lei nº 12.965/14 e no Decreto nº 8.771/16, os dados cadastrais do titular poderão ser fornecidos às autoridades competentes sem ordem judicial;

10.6. Caso você tenha qualquer dúvida sobre com quem compartilhamos seus dados, entre em contato conosco por meio do Formulário do Titular de Dados.

  1. ARMAZENAMENTO E EXCLUSÃO DE DADOS PESSOAIS

11.1. A organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil) e a Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA retêm os dados pessoais pelo tempo necessário para a finalidade para a qual foram coletados (prestação de serviços educacionais), a menos que um período mais longo seja possibilitado por outra hipótese legal adequada, como cumprimento de obrigação legal ou regulatória ou defesa em processos judiciais. Os períodos de retenção variam conforme os objetivos para os quais os dados foram coletados ou finalidades legítimas subsequentes. Alguns critérios utilizados pelo Colégio/Escola para avaliação desses períodos incluem: (i) a natureza dos dados pessoais e atividades envolvidas; (ii) interações do titular com a organização religiosa e a AFIA; e (iii) obrigações legais. Para fornecer segurança e continuidade aos negócios, a organização religiosa e a AFIA possuem backups de certos dados, os quais ficam seguros, com acesso restrito e segregados dos demais dados ativos, com lastro em algum dever, possibilidade ou interesse legítimo de retenção.

11.2. Os dados pessoais serão mantidos e armazenados pelo Colégio/Escola, mesmo em caso de cancelamento de matrícula ou transferência do aluno, pelo tempo necessário para atingir as finalidades que originalmente ensejaram sua coleta ou quando houver outra hipótese legal prevista na LGPD que autorize sua manutenção.

11.3. A pedido dos representantes legais/judiciais dos alunos, potenciais alunos e/ou ex-alunos, o Colégio/Escola eliminará ou anonimizará os dados pessoais e/ou dados pessoais sensíveis de modo que não identifiquem o titular, exceto se for legalmente permitido ou obrigatório manter determinados dados.

11.4. A exclusão dos dados armazenados pelo Colégio/Escola poderá ser requisitada, nas condições estabelecidas pela LGPD, via acesso ao Portal de Privacidade, acessível a partir do portal da Unidade.

11.5. O Colégio/Escola declara-se comprometido a empreender os melhores esforços para atender aos pedidos de exclusão, quando cabíveis, no menor prazo possível. Contudo, poderá manter os dados pessoais necessários para cumprimento de obrigações legais, manutenção de registros escolares obrigatórios, exercício de direito ou defesa em processo judicial, bem como atendimento a legítimos interesses, conforme definição da LGPD.

11.6. Findos o prazo de manutenção e a necessidade legal, os dados serão excluídos com uso de métodos de descarte seguro ou utilizados de forma anonimizada para fins estatísticos.

  1. SIGILO E CONTROLE DE ACESSO

12.1. Os seus dados pessoais são mantidos sob sigilo;

12.2. Nossos ambientes mantêm controle estrito, com mecanismos de autenticação e rastreabilidade sobre o acesso aos dados;

12.3. Nossos ambientes viabilizam o acesso aos serviços por meio de canais criptografados Transport Layer Security (TLS), com certificado assinado;

12.4. Nossos servidores são protegidos e controlados para garantir a segurança dos processos. Adotamos medidas técnicas de segurança, e nosso banco de dados somente pode ser acessado por pessoas previamente autorizadas para desempenhar suas funções dentro da organização religiosa, da AFIA e do Colégio/Escola.

12.5. Segurança da informação e proteção da privacidade são deveres de todos. Assim, a AFIA recomenda expressamente que toda a comunidade escolar tome medidas para se proteger, como não compartilhar credenciais de acesso (usuário/senha), não enviar informações confidenciais por métodos não seguros (como e-mail não criptografado) e proteger dispositivos eletrônicos por meio de senhas fortes e confiáveis.

12.6. Os dados pessoais e registros de atividades (logs) são armazenados em ambiente seguro e controlado, podendo estar em servidores localizados no Brasil, adotando as melhores práticas de mercado e em conformidade com a legislação brasileira (Decreto nº 8.771/16), bem como em ambiente de uso de recursos ou servidores em nuvem (cloud/fog computing), o que poderá exigir transferência e/ou processamento dos dados fora do Brasil. Essas transferências envolvem apenas empresas que demonstrem conformidade com as legislações aplicáveis, mantendo nível de conformidade semelhante ou mais rigoroso que o previsto na legislação brasileira.

  1. MEDIDAS DE PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

13.1. Para resguardar sua privacidade e proteger seus dados, a organização religiosa, a AFIA e o Colégio/Escola contam com um programa de governança que contém regras de melhores práticas, políticas, normas e procedimentos internos, estabelecendo condições de organização, treinamentos, ações educativas e mecanismos de supervisão e mitigação de riscos relacionados ao tratamento de dados pessoais, abrangendo as Irmãs Franciscanas de Allegany, a Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA e o Centro Educacional São Francisco de Assis.

13.2. Internamente, os dados coletados são acessados somente por profissionais devidamente autorizados, respeitando os princípios de proporcionalidade, necessidade e relevância para os objetivos da missão institucional, além do compromisso de confidencialidade e preservação da privacidade.

13.3. Você também é responsável pelo sigilo de seus dados e deve estar ciente de que o compartilhamento de dados de acesso, inclusive senhas, viola este Termo Externo de Privacidade e pode comprometer a segurança dos seus dados e dos nossos ambientes. Caso identifique comprometimento da segurança dos seus dados, entre em contato com o Encarregado de Dados por meio do Portal de Privacidade.

13.4. Quando você utilizar nossos ambientes, poderá ser conduzido, via link, a outros sites, portais ou plataformas que poderão coletar seus dados e possuir seu próprio Termo de Privacidade. Caberá a você ler os respectivos termos, sendo de sua responsabilidade aceitá-los ou rejeitá-los. Não somos responsáveis pelos termos de privacidade de terceiros nem pelo conteúdo de quaisquer sites ou serviços ligados a ambientes que não os nossos.

13.5. Buscamos avaliar cuidadosamente nossos parceiros e prestadores de serviços e firmamos com eles obrigações contratuais de sigilo, segurança da informação e proteção de dados, com o objetivo de proteger você.

  1. TRANSFERÊNCIA INTERNACIONAL

14.1. Os dados pessoais e dados pessoais sensíveis coletados pela organização religiosa, pela AFIA e pelo Colégio/Escola sempre serão tratados com base na LGPD. As Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil), a Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA e o Centro Educacional São Francisco de Assis estão sediados no Brasil, porém a organização religiosa atua internacionalmente, tendo sua Casa-Mãe em Nova Iorque, podendo ocorrer transferência internacional entre as regiões da organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany. Subcontratadas, empresas prestadoras de serviços ou parceiras também podem estar sediadas ou realizar tratamento de dados em outros países. Nesse caso, garantimos que estarão submetidas também às obrigações da LGPD. Assim, ao concordar com este Termo Externo de Privacidade, o usuário concorda também com a possibilidade de transferência internacional dos dados pessoais e dados pessoais sensíveis e declara-se ciente das garantias aplicáveis ao tratamento no exterior.

  1. SEUS DIREITOS E COMO EXERCÊ-LOS

15.1. Seus direitos básicos: os dados são seus e a legislação aplicável prevê uma série de direitos relacionados a eles, que poderão ser exercidos por meio de requisição via Portal de Privacidade.

15.2. Seus direitos são:

15.2.1. Confirmação e acesso: solicitar confirmação sobre a existência de tratamento e acesso aos seus dados, inclusive cópias de registros;

15.2.2. Correção: solicitar correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;

15.2.3. Anonimização, bloqueio ou eliminação: solicitar anonimização, bloqueio temporário ou eliminação dos dados;

15.2.4. Portabilidade: solicitar fornecimento dos dados em formato estruturado e interoperável para transferência a terceiro, respeitando propriedade intelectual e segredo de negócios;

15.2.5. Informação sobre compartilhamento: solicitar informações sobre terceiros com os quais os dados foram compartilhados, limitadas à preservação de propriedade intelectual e segredo de negócios;

15.2.6. Revogação do consentimento: retirar consentimento para determinadas finalidades, sem afetar a legalidade de tratamentos realizados anteriormente;

15.2.7. Oposição: opor-se ao tratamento dos dados em determinadas situações;

15.2.8. Requisição: para segurança do titular, poderão ser solicitadas informações complementares e autenticação positiva para comprovação de identidade. O exercício de direitos poderá ser realizado via Portal de Privacidade acessível pelo portal da Unidade;

15.2.9. Não atendimento de requisições: poderá haver recusa ao atendimento quando houver violação de propriedade intelectual, segredo de negócios, obrigação legal/regulatória de retenção ou necessidade de retenção para defesa em disputas;

15.2.10. Respostas às requisições: as respostas serão fornecidas em prazo razoável e em conformidade com a legislação aplicável. Ao exercer seus direitos via Portal de Privacidade, o titular receberá número de protocolo para acompanhamento.

  1. ALTERAÇÕES NO TERMO

16.1. Você reconhece o direito de alteração deste Termo Externo de Privacidade a qualquer momento, conforme finalidade ou necessidade, cabendo a você verificá-lo sempre que acessar nossos ambientes;

16.2. Ocorrendo atualizações relevantes no Termo Externo de Privacidade, você será notificado por meio dos dados de contato informados;

16.3. Caso algum ponto deste Termo Externo de Privacidade seja considerado inaplicável por autoridade de dados ou judicial, as demais condições permanecerão em pleno vigor e efeito;

16.4. Este Termo Externo de Privacidade será interpretado conforme a legislação brasileira, no idioma português, sendo eleito o foro do domicílio do usuário para dirimir qualquer controvérsia, salvo ressalva específica de competência prevista em lei;

16.5. Este documento tem vigência por prazo indeterminado, podendo ser revisado sempre que necessário em virtude de atualizações da LGPD, outras normas relacionadas ao tratamento e privacidade de dados ou alteração de diretrizes da organização religiosa e da AFIA;

16.6. Termo atualizado em 17 de março de 2026 – versão 1.0.

  1. ENCARREGADO DE DADOS

17.1. Para outras informações, dúvidas e sugestões referentes ao tratamento de dados pessoais e privacidade pela organização religiosa Irmãs Franciscanas de Allegany (Região Brasil), pela Associação Franciscana de Instrução e Assistência – AFIA, entre em contato com o Encarregado de Dados por meio do Portal de Privacidade, via formulário de exercício de direitos URL. O procedimento de atendimento, quando o sistema informatizado estiver indisponível, ocorrerá pelo e-mail

17.2. Encarregado titular: SECURAMDATA – Rodrigo da Costa Alves.

17.3. Encarregado substituto: SECURAMDATA – Frank Ned Santa Cruz de Oliveira.

Contato

© 2026 Irmãs Franciscanas – Convento. Todos os direitos reservados.